根据欧洲新闻社查阅的反腐败检察官办公室的起诉书，被告阿里·山和伊贾兹·艾哈迈德受警察总局聘请，参与中央专门和暴力犯罪部门开展的调查单位（UCDV）在富恩拉夫拉达（马德里）第五调查法庭指导的调查框架内翻译截获的电话交谈。 该案中的一名受调查者，其谈话已被截获，是本次审判中的第三名被告，手机号码数据 即商人哈里斯钱德拉·塔拉昌德·瓦尔马 (Harischandra Tarachand Varma)，他最初报告称自己是翻译涉嫌敲诈勒索的受害者，但后来从他们提供的信息中受益。提供给他。 定期付款 检察官在案情摘要中称，至少从 2014 年 3 月 28 日开始，两名翻译“通过各种 WhatsApp 消息向 Varma 发送信息，知道此人正在接受调查”，传达有关案件的信息，要求“提供初步金额钱，10,000欧元，并且会定期增加。”
此外，根据信中的内容，翻译人员威胁该商人可能“在正在进行的调查中对他施加影响”，为此，他于 2014 年 4 月 8 日向国家警察内政部门报告了事实。 随后，8月，瓦尔马向马德里法院提出申诉，尽管反腐败部门强调，他这样做“明知事实与事实不符，而且他不是任何犯罪的受害者”。 检察官办公室表示，至少从 2014 年 4 月到 11 月，这名商人与翻译人员合作，敦促他们向他提供有关司法调查的持续信息，以换取金钱。 有关警方监视的信息 因此，通过定期向其他被告付款，瓦尔马获得了警方在上述调查中使用的车辆的信息、进行监视的日期或司法程序的数据，这些信息当时都是保密的。